Eclipse sur le lac Tanganyika

Auteur Albert Russo

Attention si les livres ne sont plus disponibles en librairie recherchez les en 2ième main ou contactez l'auteur Albert Russo et ou la webmaster pour la Belgique!

L'auteur est mentionné et à publié dans notre site www.congo-1960.be depuis 2003
Cela depuis plus de 10 ans déjà, que le temps passe vite!
Merci Albert pour le sponsoring du site ..

Biographie Albert Russo :

[video sandro’s notebook - eur-african exiles first chapter movie by albert russo]

Biographie Albert Russo :

Auteur bilingue de nationalité belge (le français et l’anglais sont ses deux langues ‘maternelles’), publié sur les cinq continents, Albert Russo a obtenu de nombreux prix littéraires, tant pour sa prose que pour sa poésie, dont le Prix Colette, The American Society of Writers Fiction Award, The British Diversity Short Story Award, The National Library of Poetry Editor’s C hoice Award, des mentions honorables aux W.B. Yeats et Robert Penn Warren awards, divers New York Poetry Forum Awards, etc. Ses ouvrages ont été traduits dans une douzaine de langues, dont le grec, le turc et le polonais, et ont été diffusés par le Service Mondial de la BBC. Il est juré du Prix Européen (avec Ionesco, jusqu’à la mort de ce dernier) et a siégé au jury du prestigieux Neustadt International Prize for Literature, antichambre du Prix Nobel. Ses romans africains ont été comparés très favorablement avec l’oeuvre de V.S. Naipaul, Prix Nobel de Littérature. Son oeuvre a été reconnue et louée par des écrivains tels que Joseph Kessel, James Baldwin, Pierre Emmanuel, Paul Willems, Georges Sion, Douglas Parmee, Werner Lambersy, Edmund White et Gilles Perrault. Liste des oeuvres d'Albert Russo


Eclipse sur le lac Tanganyika

édition : Le Nouvel Athanor, Paris, (50, rue du Disque - 75013 Paris - tél 45 70 83 84, fax: 45 43 73 91 chez l'éditeur, ou diffusion: CED/Distique)

1994, ISBN 2-907069-19-5, 192 PAGES,

Revue du Club des Lecteurs d’Expression française, publiée avec le Concours de la Coopération et du Développement et du Ministère des Affaires Étrangères, Paris.

Schemering over het Tanganyikameer (traduction hollandaise d’Edna Meike van der Meer d’Eclipse sur le lac Tanganyika), roman, Element Uitgevers (Postbus 5211 - 1410 AE Naarden - Hollande, tél: 035 694 17 50, fax: 035 694 58 24), 1996, ISBN 90-5689-008-5, 172 pages

Extraits parus dans la version hollandaise de Cosmopolitan. 

... Tutsis et Hutus y préfigurent la grande catastrophe déclenchée il y a peu. Passions érotiques et politiques s'y mêlent chez des personnages issus de communautés diverses: grecque, italienne, belge, ismaélite, américaine, cherchant à profiter des rivalités tribales et des enjeux du pouvoir. Le personnage principal en est un certain Dimitri Spiros qui fut, en réalité, exécuté le 30 juin 1962 pour avoir assassiné, sur ordre, le prince tutsi Ruego. Les tenants et les aboutissants de cette intrigue picaresque sur fond de lutte pour l'indépendance au Rwanda et au Burundi se dévoilent par une maîtrise parfaite de l'art de la narration. Les senteurs, les couleurs, les paysages, les relations humaines particulières à l'Afrique donnent une réalité charnelle aux nombreux personnages qui partagent avec le lecteur les sensations fortes et les amères réflexions. La vérité des situations, le naturel des dialogues, l'élégance, l'humour, la sensualité des tableaux qui se succèdent, mais aussi la pertinence des questions soulevées. ''Nous ne pouvons qu'être universalistes, ou ne pas être du tout; c'est la seule alternative pour l'avenir'', se plaît à dire le jeune Salim, brillant diplômé d'Oxford, rentré au pays pour son mariage. Mais sa fiancée, Dalila, est amoureuse du prince Ruego, démiurge de l'indépendance burundaise, Ruego auquel elle doit renoncer parce qu'il est Noir et qu'elle est ismaélite... Reste une pleine réussite au plan littéraire dont la marque distinctive est avant tout un style. Style fait de rigueur et de naturel, d'exubérance et de netteté, de lyrisme et d'ironie, style parfaitement harmonieux qui coule de source et qui vous porte comme une vague.''

Revue du Club des Lecteurs d'Expression française, publiée avec le Concours de la Coopération et du Développement et du Ministère des Affaires étrangères, Paris.

 

Het boek verscheen ook in het nederlands (uitverkocht)

Een artikel over Usumbura waar men spreekt over de Roman van Albert Russo

Schemering over het Tanganyikameer

Published in Holland by Element Uitgevers, 1996

excerpted in Cosmopolitan (The Hearst Corporation)

ISBN 9-782907-069199 - Prix € 20

 


Palmarès du Concours Europoésie
UNICEF 2013

Awards THEME :
PROTECTION DE L'ENFANCE - Conte et Nouvelle
1er Prix RUSSO Albert
Vengeance par procuration

Français Anglais
Des Princes Et Des Dieux Princes and Gods
Sang mêlé ou ton fils Léopold Adopted by an American Homosexual in the Belgian Congo
Exils Africains Eur-African Exiles
La tour shalom I-sraeli Syndrome
Leodine L'africaine Leodine From The Belgian Congo
L’Ancêtre noire  
Eclipse sur le lac Tanganiyaka  
Le cap des illusions  
Mémoire d'un Fils De Nazis  
Zapinette chez les Belges Zapinette Baguette and Tagliatelle

Voir aussi deux liens vers you tube ci dessous

Ce film en anglais de 100 minutes
correspond au livre : SANG MÊLÉ

Ce film en anglais de 90 minutes correspond au livre :
EXILS AFRICAINS
 

 

Info

Ook op het internet gelden de auteursrechten. Werken die auteursrechtelijk beschermd zijn, zoals tekeningen, foto's, muziek, film en software, mag u niet verspreiden via het internet zonder de uitdrukkelijke toestemming van de auteur.
Een auteur van een programma kan de namaker van zijn werk strafrechtelijk laten vervolgen, maar dat kan alleen als het namaken kwaadwillig of bedrieglijk is gebeurd. Niet alleen de namaker is strafbaar, ook wie namaakprogramma's voor handelsdoeleinden verkoopt, in voorraad heeft voor verkoop of invoert in België, overtreedt het auteursrecht.
Delcol Martine