Partager cette page

SiteLock
L'Héritage des Banoko , avec mes remerciements a Mr. Pierre Van Bost
Les chemins du congo
congo 1957-1966 Témoignage
L'état indépendant du congo a la recherche de la vérité historique
Kasaï , rencontre avec le roi
Tussen vonk en omroep , draadloze communicatie in België en Congo
Leodine of the belgian Congo
Les éxilés d'Isangi
Guide Congo (Le petit futé)
Congo Ya Kalakala, avec mes remerciements a Mr Paul Daelman

Titre : Lettres du Congo

Edouard de Pelichy

En souvenir de Mr. Georges de Hemptinne

Edouard de Pelichy

Auteur : Pierre Van CLeven

Prix 10 € ;

commande via l'auteur : "Pierre Van Cleven" pour plus d'info envoyez un message à la webcreator ou via le formulaire reponse ci-contre Mailformulier

Biographie : née a Gand grandi a Matadi (ex-Congo Belge de 1949 à 1959) et comme beaucoup de sa géneration garda un intérêt pour ce pays. Il fit sa carrière à L'université de Gand en tant que informaticien, et plus tard se spécialisa en biomécanique du mouvement sportif.

Depuis sa retraite, il écrivit plusieurs article concernant d'anciens coloniaux Gantois dans Gendtsche Tydingen une revue d'histoire locale à Gand.

Pierre Van Cleven - Lettre du Congo de la famille de Pelichy (correspondance de l'état)

Les archives de L'Etat de Bruges contiennent dans les documents de la famille de Pelichy la correspondance d'Edouard de Pelichy (1879 - 1904) et de sa mère. Celle-ci nous révèle un petit morceau de l'histoire coloniale.

Le jeune homme rejoignit son poste en Afrique après un long voyage mais y mourut peu de temps après son arrivée.

Par le biais des 33 lettres qu'il envoya à la Baronne nous suivons ses aventures.

Un témoignage de première main, non corrigé, des problèmes, des joies et de la solitude du jeune Gantois.

Dans une de ses dernière lettres il écrit : "et malgré tout je me plais à cause du beau pays et du bon climat. La mortalité parmis les soldats est effrayante, ils meurent tous de bronchite, pneunomie etc..". Pas un mot sur sa propre maladie.

Les lettres de sa mère, née de Meulenaere, à son fils nous donnent un aperçus de la vie de la petite bourgeoisie gantoise en ce temps-là, au chateau de Zevergem et dans la demeure familiale à Gand

Info Nederlands :

Dit in eigen beheer uitgegeven boekje is een uitloper van het onderzoek door de auteur gevoerd naar de in de 'Congo Vrijstaat' (1885 – 1908) gestorven Gentenaars (zie GT 2011 nr. 3, p. 240 - 245). Via de in het Rijksarchief in Brugge bewaard gebleven familie - papieren de Pelichy, met onder meer de correspondentie tussen Eduard de Pelichy (1879 – 1904) en zijn moeder, kon een bijzonder boeiend stukje koloniaal verleden opgeroepen worden. De jonge man overleefde de lange reis naar de hem toegewezen post niet. Aan de hand van 33 levendig (uiteraard in het Frans) geschreven brieven kunnen we zijn reisavonturen volgen.

Een niet opgepoetst verhaal uit eerste hand, een eersterangs getuigenis over vooral kleine feitjes. De meeste brieven eindigen met een commentaartje over het onbekommerde leven van Poupke, de dierbare fox terrier van Edouard 'qui se porte à la merveille'. Weinig over de inlanders. In zijn laatste brief schrijft hij: 'Et malgré tout je me plais à cause du beau pays et du bon climat. La mortalité parmi les soldats noirs est effrayante, ils meurent tous de bronchite, pneumonie, etc.'. Geen woord over zijn eigen dodelijke ziekte. Enkele dagen na dit schrijven stierf de Pelichy.


Van de brieven van zijn moeder, née de Meulenaere, werd een ingekorte selectie opgenomen. Ze geven samen met enkele details in de geschriften van Edouard ook een inkijkje in het leven van de kleine adel in het Gentse in die tijd, op het kasteel in Zevergem en in het stadsverblijf van de familie.

 

Photo ci dessous de : Edouard de Pelichy

et son chien Poupout reçoit de son maître différent noms ("Poepke" , "bon boum" ou "Petit Pierre")

Edouard de Pelichy